-
1 статья расходов по капитальным операциям в платёжном балансе
Business: below the line itemУниверсальный русско-английский словарь > статья расходов по капитальным операциям в платёжном балансе
-
2 voce
статья, запись, бухгалтерская проводка- voce di bilanciovoce di pareggio/quadratura — балансирующая статья в платёжном балансе
- voce passiva
- voce tariffaria
- vedere alla voce usciteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > voce
-
3 частные пожертвования
статья в платежных балансах) private donation, статья в платёжном балансе) private donationsРусско-Английский новый экономический словарь > частные пожертвования
-
4 ошибки и пропуски
статья в платёжном балансе) errors and omissionsРусско-Английский новый экономический словарь > ошибки и пропуски
-
5 import of goods and services
1) Экономика: импорт товаров и услуг (статья в платёжном балансе), импорт товаров к услуг (статья в платёжном балансе)2) Макаров: импорт товаров и услуг (статья в платежном балансе)Универсальный англо-русский словарь > import of goods and services
-
6 unilateral transfers
1) Общая лексика: односторонние переводы2) Экономика: односторонние трансферты (статья в платёжном балансе)3) Бухгалтерия: односторонние переводы (статья в платёжном балансе)4) Макаров: односторонние переводы (статья в платежном балансе) -
7 туризм
1) General subject: touring, tourism, travel industry, outdoorsmanship ( если туризм, например, с палаткой) (http://the-undercurrent.com/paper/the-environmentalist-attack-on-outdoorsmanship/)2) Engineering: tourist travel3) Economy: tourist trade4) Ecology: tourist industry5) Business: travel (статья в платёжном балансе), travel account (статья в платёжном балансе) -
8 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
9 income on investments abroad
1) Экономика: доход от заграничных инвестиций, доходы от заграничных инвестиций (статья в платёжном балансе)2) Макаров: доход от заграничных инвестиций (статья в платежном балансе), доходы от заграничных инвестиций (статья в платежном балансе)Универсальный англо-русский словарь > income on investments abroad
-
10 экспорт товаров и услуг
2) Finances: XGS (Export of Goods and Services)3) Makarov: export of goods and services (статья в платежном балансе), exports of goods and services (статья бюджета)Универсальный русско-английский словарь > экспорт товаров и услуг
-
11 balance on goods and services
1) Экономика: баланс товаров и услуг (статья в платёжном балансе)2) Дипломатический термин: сальдо по товарам и услугам3) Деловая лексика: баланс по торговле и услугам4) Макаров: баланс товаров и услуг (статья в платежном балансе)Универсальный англо-русский словарь > balance on goods and services
-
12 export of goods and services
1) Экономика: экспорт товаров и услуг (статья в платёжном балансе)2) Деловая лексика: экспорт товаров и услуга3) Макаров: экспорт товаров и услуг (статья в платежном балансе)Универсальный англо-русский словарь > export of goods and services
-
13 immigrant remittances
-
14 private donations
1) Экономика: частные пожертвования (статья в платёжном балансе)2) Макаров: частные пожертвования (статья в платежном балансе) -
15 transfers under military grants
1) Военный термин: платежи по субсидированным военным поставкам3) Дипломатический термин: трансфертные платежи в рамках военных субсидийУниверсальный англо-русский словарь > transfers under military grants
-
16 баланс товаров и услуг
2) Business: balance of goods and services, goods and services balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс товаров и услуг
-
17 денежные переводы иммигрантов на родину
1) Economy: immigrant remittances (статья в платёжном балансе)2) Makarov: immigrant remittances (статья в платежном балансе)Универсальный русско-английский словарь > денежные переводы иммигрантов на родину
-
18 доходы от заграничных инвестиций
1) General subject: earnings from foreign investmentsУниверсальный русско-английский словарь > доходы от заграничных инвестиций
-
19 импорт товаров и услуг
1) Economy: import of goods and services (статья в платёжном балансе), imports of goods and servicesУниверсальный русско-английский словарь > импорт товаров и услуг
-
20 односторонние переводы
1) General subject: unilateral transfers2) Accounting: unilateral transfers (статья в платёжном балансе)3) Makarov: unilateral transfers (статья в платежном балансе)Универсальный русско-английский словарь > односторонние переводы
См. также в других словарях:
Платёжный баланс — Платежный баланс таблица, ведомость, отражающая движение денежных средств в виде платежей из страны в страну. Платежный баланс характеризует соотношение сумм платежей, произведенных страной за границей в течение определенного периода и… … Википедия
Платежный баланс — Платёжный баланс это «статистический отчёт, где в систематизированном виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях данной страны с другими странами мира за определённый период времени»[1]. Особенностью данного понятия является … Википедия
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Экономика Южной Кореи — Валюта 1 южнокорейская вона (₩) = 100 чон (теоретически) Фискальный год календарный год Торговые организации … Википедия
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Бюро экономического анализа (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюро экономического анализа. Бюро экономического анализа (англ. The Bureau of Economic Analysis (BEA)) агентство министерства торговли США (US Department of Commerce),… … Википедия
